XML-RPCで、サーバ側にhttpsを使用する場合、クライアント側でcURLがSSLを認証できないとエラーになることがあります。
これは、cURLにSSLの証明書が入っていないのが原因です。

(Curl returned non-null errno 60:SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK.
Details:error:14090086:SSL routines:SSL3_GET_SERVER_CERTIFICATE:certificate verify failed)

そこで、証明書のチェックを無効化します。
生PHPでcurlをたたく場合、以下のようにします。

$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, FALSE);
curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYHOST, FALSE);

PEAR::XML_RPC2を使う場合、以下のように、’sslverify’をfalseに指定します。

$options = array('debug' => false, 'sslverify' => false);
$url = "http://example.com/xmlrpc.php";
$this->client = XML_RPC2_Client::create($api, $options);